-
1 друг друга
1. one another2. each other3. to each other -
2 друг друга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > друг друга
-
3 друг друга
• ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.[NP (has no nom case); sing only; fixed WO]=====⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):- (to <about, against, near etc>) each other (one another);- one after (against, over, without etc) the other;- [in limited contexts] each other;- one another.♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > друг друга
-
4 друг друга
-
5 друг друга
1) General subject: each (обычно о двух), one another, one another (о двух или больше), each other2) Biology: (в сложных словах имеет значение) allelo3) Mathematics: mutually -
6 друг друга
1) each other
2) mutually
3) one another -
7 друг друга
each other, one another -
8 взаимно обогащать друг друга
Взаимно обогащать друг друга-- The book tries to show how graph theory and statistical mechanics have cross-fertilized one another.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно обогащать друг друга
-
9 они колошматили друг друга
General subject: they thumped one anotherУниверсальный русско-английский словарь > они колошматили друг друга
-
10 они поколотили друг друга
General subject: they hit one anotherУниверсальный русско-английский словарь > они поколотили друг друга
-
11 стараться превзойти друг друга
General subject: outrival one anotherУниверсальный русско-английский словарь > стараться превзойти друг друга
-
12 Носите бремена друг друга
Bible: (Гал. 6:2) Bear One Another's BurdensУниверсальный русско-английский словарь > Носите бремена друг друга
-
13 назидать друг друга
Русско-английский большой базовый словарь > назидать друг друга
-
14 назидающий друг друга
Русско-английский большой базовый словарь > назидающий друг друга
-
15 назидаешь друг друга
драться, колотить друг друга — to batter at each other
Русско-английский большой базовый словарь > назидаешь друг друга
-
16 назидание друг друга
драться, колотить друг друга — to batter at each other
Русско-английский большой базовый словарь > назидание друг друга
-
17 разорять друг друга конкуренцией
1) General subject: cut one another's throat2) Makarov: cut one another's throatsУниверсальный русско-английский словарь > разорять друг друга конкуренцией
-
18 заменять друг друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять друг друга
-
19 Носите бремена друг друга (Гал . 6:2)
Bible: Bear One Another's BurdensУниверсальный русско-английский словарь > Носите бремена друг друга (Гал . 6:2)
-
20 заменять друг друга
Mathematics: (these ions commonly) substitute for one another (in...)Универсальный русско-английский словарь > заменять друг друга
См. также в других словарях:
Взаимные местоимения — часть речи, вид местоимения, выражающая отношение к двум и более лицам или предметам. Например: Они давно знакомы друг с другом. (имеются в виду два человека), Они часто видят друг друга. (имеется в виду несколько человек). В конкретных языках… … Википедия
Some Day One Day — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
Маккартни П. — Пол Маккартни Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Маккартни Пол — Пол Маккартни Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Остазия (1984) — Политическая карта мира в романе «1984». Территории, контролируемые Остазией отмечены на карте салатовым цветом … Википедия
Bakuman — Bakuman … Википедия